澳门庆记茶餐厅

xiaofei
澳门旅游
2024-12-23 00:03:14
13

接下来为大家讲解澳门丛庆南街旅游攻略，以及澳门庆记茶餐厅涉及的相关信息，愿对你有所帮助。

简述信息一览：

1、求翻译澳门地址,感谢各路大神~~急啊

求翻译澳门地址,感谢各路大神~~急啊

沿著澳门凼仔柯维纳马路第一地段 Terreno junto a Estrada de Governador Albano de Oliveira - 沿著柯维纳马路 Parcela 1 - 第一地段（Land Parcel No. 1）Taipa， Macau - 澳门凼仔猜这是「名门世家」（Windsor Arch）的地盘地址。

澳门的官方语言为中文和葡萄牙文，所以官方地址只有中文和葡语。你写中文已经可以收到了，葡语亦是，反而英文很危险。另外，貌似楼主的拼写有小小问题，宏泰工业大厦在“在澳门青州和乐坊二街”。

（图片来源网络，侵删）

澳门的地名比较奇怪，街道名等一般都有固定的葡文表达。比如“青洲河边马路”的固定表达就是：Estrada Marginal da Ilha Verde 。另外，地址写法也不一定是唯一的，最常见的是一行写法（用逗号隔开）和多行写法。

英文：No.237-287， Ground Floor， Block X， Mayfair Garden Building，Mei Kui Kuong Cheong（Phase 2）， No. 271， Avenue da Concordia， Macau.注：Mayfair Garden （嘉应花园）是美居广场的楼房小区，楼座一般是以数字3 命名，不会用 X 座的。

关于澳门丛庆南街旅游攻略，以及澳门庆记茶餐厅的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。